BlogTelecom

Jajah presentó hace un par de días, una aplicación que funciona con la tecnología Remote Wake de la compañía Intel.

Esta tecnología, permite utilizar un ordenador como centro de comunicaciones “siempre listo”, ya que podrá aceptar llamadas, incluso cuando estuviese en estado suspendido/dormido.

Cabe destacar, que la combinación de esfuerzos de estas dos empresas, permite no solo darle un impulso mayor a las tecnologías de voz por IP (VoIP) sino que también optimizan el uso de la energía, al no tener que dejar el ordenador prendido para que este pueda seguir aceptando llamadas.

A partir del mes de septiembre, algunas placas madre de Intel, vendrán con soporte para la tecnología Intel Remote Wake, por lo que tanto empresas como particulares, podrán comenzar a disfrutar de sus beneficios.

Más información en Intel

Tags: intel, Jajah, remote wake, VoIP, voz sobre ip

Jajah ha lanzado un nuevo servicio, al que ha denominado Jajah Babel, que fue creado con la finalidad de poder traducir automáticamente la voz, mientras uno conversa por teléfono.

El servicio tendrá su primer gran momento durante las Olimpiadas de Beijing, donde la empresa se propone poder ayudar a todos los turistas de habla inglesa, que puedan comunicarse efectivamente con los locales, gracias a la primera opción de traducción entre los idiomas Inglés y (Chino) Mandarín.

Daniel Mattes, cofundador de Jajah, ha comentado que con esta novedad, esperan proveer de un servicio de mucho valor, para todos aquellos que viajen a Beijing en estos días, al poder eliminar la barrera del lenguaje.

La tecnología utilizada, es fruto de un acuerdo entre Jajah e IBM, que aparentemente será mejorado a futuro, agregando nuevos idiomas al sistema.

El servicio básicamente funciona llamando a un número local, en donde uno dice la frase que desea traducir en un lenguaje, para que luego el sistema nos la diga en el idioma elegido (actualmente solo es posible elegir entre Mandarín e Inglés).

Más información en Jajah

Tags: beijing, daniel mattes, ibm, inglés, Jajah, jajah babel, mandarín, olimpiadas, traducción